img

市场报告

来自伦敦的布托女士表示,一项协议“完成了80%至90%”,她与穆沙拉夫高级顾问和巴基斯坦军方的间谍主管进行了谈判

她告诉卫报,她的主要要求 - 穆沙拉夫将军在即将举行的选举前放弃了他的制服 - 得到了一致同意

“已经取得了很多进展,特别是在制服上

但是总统要宣布这一点

”这一消息引发了巴基斯坦政界的关注,开启了穆沙拉夫将军八年后恢复文官统治的前景

就在几个月前,总统声称他的制服是一个无法移除的“第二层皮肤”

但昨天他最亲密的政治副手之一证实了这笔交易

铁道部长谢赫拉希德艾哈迈德在伊斯兰堡说:“没有更统一的问题

它已经解决,总统将宣布

”根据协议,布托女士将从流亡归来担任总理,而穆沙拉夫将成为“穆沙拉夫先生” - 负责反恐和安全事务的文职总统

但布托女士警告说,这项协议尚未完成

到目前为止,穆沙拉夫将军拒绝削弱他担任总统职务的权力,尤其是随意解雇总理的能力

“我们的讨论还没有结束 - 目前还不清楚我们是否可以实现这一目标,”她说

“下一步是解决总统和总理之间的平衡,以及如何采取引发选举的前期步骤

”谈判消息引发了另一位流亡的反对派领导人纳瓦兹谢里夫的猛烈攻击,他计划在9月中旬斋月假期前返回巴基斯坦

“如果她称自己为民主党人,她无法与军事独裁者达成任何协议,”他在伦敦办公室说,他一直在计划下一步行动

“这将是非常错误的

不应该有任何个人目标

如果贝娜齐尔现在支持穆沙拉夫,那么该系统将保持不变

如果继续这样做将会是灾难性的

”上周判决谢里夫先生立即返回巴基斯坦的最高法院判决给伦敦会谈带来了新的紧迫性

看到两位前总理流亡近十年后,巴基斯坦人现在面临着与伊斯兰堡机场竞争的前景

昨天谢里夫表示,穆沙拉夫同意放弃他的制服并不是什么大不了的事

“无论如何,他必须这样做

他别无选择

”他警告说,华盛顿 - 相信支持布托女士的回归 - 应当提防支持穆沙拉夫将军

“美国不能将穆沙拉夫与巴基斯坦等同起来

它通过支持一个人而忽视了1.6亿人的愿望

它的政策是不平衡的

”星期三,穆沙拉夫将军敦促谢里夫遵守他于2000年签署的协议,在沙特阿拉伯流亡十年,以换取他从监狱获释

谢里夫先生应该“表现出性格而不是违反协议”,他说

布托女士说谢里夫不是一个原则人

“巴基斯坦人民知道谢里夫先生全家被带到沙特阿拉伯的一座宫殿

但我拒绝与一名军事独裁者签约,”她说

布托女士已经给穆沙拉夫将军,直到明天,她的党派领导人将会面,以回应她的交易

“没有最后通,但我们需要知道我们的立场,”她说

铁路部长艾哈迈德先生预测,布托的巴基斯坦人民党与穆沙拉夫将军本周将达成谅解

陆军上将统治了巴基斯坦超过其60年历史的一半

他们是将一个脆弱的国家联系在一起还是帮助将其分开,这仍然是一个争论的问题

直到1988年担任总统的Zia ul-Haq将军领导了原教旨主义的伊斯兰驱动,因为它煽动了今天困扰巴基斯坦的极端主义祸害

当平民在20世纪90年代统治时,军事操作员悄悄操纵权力杠杆,尤其是臭名昭着的跨服务情报间谍机构

但是,让将军从权力中解脱出来并不容易

在穆沙拉夫将军的领导下,已有数百名退休军官被任命为民事官僚机构的关键职位,而其他人则获得巨额财富

这篇由Declan Walsh撰写的文章于2007年8月30日首次出现在亚洲新闻的姊妹网站The Guardian上

News